34.《吹起来的结0.1 杂物 02（国际玻璃与造型艺术研究中心，马赛，2012年）》

让-吕克·穆列内

《吹起来的结0.1 杂物 02（国际玻璃与造型艺术研究中心，马赛，2012年）》

2012年

玻璃和钢

147 x 22 x 22 厘米

Jean-Luc Moulène

 Blown Knot 0.1 Varia 02 (CIRVA, Marseille, 2012)

2012

Glass, steel

147 x 22 x 22 cm

 让-吕克·穆列内，1955年生于法国兰斯，现工作生活于巴黎

 Jean-Luc Moulène, born in Reims, France, 1955, lives and works in Paris

让-吕克·穆列内的艺术创作形式非常多样化。尽管他的创作风格多变，但每一系列的作品都受到特有因素限定。《结》正来自他因受到对纽结的兴趣而做的一系列作品，纽结在数学领域中，被科学家们被认为是可以用来解释自然现象的概念。例如波罗米结，相互缠绕的三个部分代表了真实、象征、臆想之间的相互关系。穆列内总是向往他的艺术品可以成为工具，同时对于他来说结是用来解释一切复杂的工具。

Jean-Luc Moulène produces art in various forms. While the works are stylistically variable, they are bounded by specific parameters. His series entitled Knot was inspired by his interest in the knot as a mathematical concept harnessed by scientists to describe natural phenomena, along with the Borromean knot, whose three members represent the interdependence of the real, the symbolic, and the imaginary. Moulène has always aspired for his artworks to become tools, and for him, knots are the tools to describe complexity.

《KID MATTERS》

语音导览即将上线，敬请期待。

我们邀请小朋友作为电子导览的讲解员，捕捉他们看展的第一刻反应，他们的心情、问题都会被录制成为音频。我们尝试把解读的语言回归到最简朴的状态，以稚嫩的语言、好奇心拉平观众与作品的视线，重组展签及语音导览的传统模式。